Powerdynamo  regresa el encendido y la luz
a su moto clásica


System 70 05 799 00
=> €/$

Dínamo / encendido electrónico
para "bird series" (z.B.: Spatz ; Star ; Sperber )

We are now offering a new version of our proven Powerdynamo generator-/ignition-systems with a smaller regulator/rectifier. This is better to install and easier to "hide" at your scooter and has integrated a capacitor. Because of that you can "drive without a battery" without additional investment and installation of an additional capacitor.

To the "old version"! For information only! We don't sell this "old system" no longer!

Magnet based generator with integrated fully electronic ignition. Output at 12V/100W DC. Replaces original 6 Volt Dynamo. Installs into original recess of engine without need for change there. Solid state ignition with own power supply from within the system.

Your bike drives then only with DC, the complicated AC/DC-mixture will be omitted.

The system is useable for the 12V Simson SR50/1 , S51/1, S70/1, SR80/1. For the Swallow (Schwalbe ) have to be installed the cooling van on the rotor.
Ventajas comparadas con el viejo sistema:
  • todas las partes son nuevas
  • luz mucho más clara (with light bulb 40/45W)
  • encendido muy estable con chispas de alta energía
  • mejor arranque y mejor combustión
  • ya no hay ningún desgaste en el ruptor
  • because of the new regulator/rectifier you can drive without battery without an additional capacitor